Poljoprivredni Forum

Poljoprivredni Forum (http://poljoprivredni-forum.com/index.php)
-   Razne obavijesti, poruke... (http://poljoprivredni-forum.com/forumdisplay.php?f=129)
-   -   Bajram (http://poljoprivredni-forum.com/showthread.php?t=32366)

nlo1 17-07-15 08:33

Bajram
 
Bajram Šerif Mubarek Olsun,svim clanovima foruma koji ga slave...

savoris 17-07-15 10:45

Re: Bajram
 
Sretan praznik svim vjernicima.

bhorv 17-07-15 14:54

Re: Bajram
 
Citiraj:

Prvotno napisano od nlo1 (Poruka 1133872)
Bajram Šerif Mubarek Olsun,svim clanovima foruma koji ga slave...

Vjerujem da sigurno 90% članova foruma nerazumije ovu čestitku pa bih se usudio razjasniti uz svoju osobnu čestitku.. Čak ni mnogi muslimani ne znaju pravo značenje te čestitke.
Zato, ijdemo najprije doslovno prevesti riječi koje čine čestitku:
#Bajram = slavlje, veselje; muslimanski vjerski blagdan;
Šerif: = plemenit, uzvišen, odličan, ugledan, otmjen, častan i pošten;
Mubarek = sretan, blagoslovljen (svet), blagdan, praznik; veselje, slavlje;
Olsun = neka bude.#
Pa bi se čestitka mogla prevesti ovako: Proveo u veselju i slavlju plemenit, častan i poštovan Bajram, muslimanski vjerski blagdan.
Ili: Neka ti je sretan Bajram, častan i uzvišen muslimanski vjerski blagdan.
Ili jednostavno: Sretan Bajram!
U svakom slučaju Ramazanski Bajram traje tri dana, pa još nije kasno da svojim susjedama i susjedima, prijateljicama i prijateljima, znanicama i znancima čestitate muslimanski vjerski blagdan. Kad to učinite, u očima ćete im vidjeti koliko su vam zaista zahvalni.

nimrennermin 17-07-15 23:43

Re: Bajram
 
Bravo prijatelju, priznajem da dolazim iz tog etnosa i da ovo nisam znao, doduše nisam se ni trudio da to saznam, vučem više u lijevo:icon_pray:

bohrv, da ti nisi koji od onih Omerbašića, iz Zagreba ???????????????????????

bhorv 18-07-15 12:30

Re: Bajram
 
Je sigurno..ja sam ti 100% hrvat i po imenu i po prezimenu, samo poštujem i cijenim sve druge nacije, običaje a u posljednje vrijeme i moderne brakove???


Vremenska zona foruma je GMT +2. Vrijeme: 23:34.

Powered by vBulletin® - Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. | Site developed by 7dana.hr
Shoutbox provided by vBShout (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
Ad Management plugin by RedTyger