Strani jezik- PROBLEM???

[mario]

Strani jezik- PROBLEM???

Ako imate problema sa stranim jezikom, možete koristit ovu google opciju, Obrisan neispravan link.

Jednostavno dolje odaberite jezik s kojeg prevodite i na koji prevodite.

Ne morate kopirat tekst, nego samo dolje upišite stranicu i prevest će cijelu web stranicu, forum....

Ako znate engleski onda je bolje da ovo ne koristite jer nije previše točno, al ako neznate onda ovo zlata vrijedi.


EDIT:

Njemački je jako loše preveden.

 

[Vujo]

e baš me njemački i muči ipak hvala puno

 

[JOHABI]

Nepoznavanje njemačkog

Nema baš prave teme za ovo, ali poslužit će i ova.
Vozimo se neki dan kroz Austriju,kad uz cestu ugledamo znak,a na njemu piše :Kurve 1.Isprva smo blenuli (nikakve dame nije bilo u blizini),a onda prasnuli u smijeh.Vozeći se dalje,nakon stotinjak metara,opet znak ali sada je pisalo:Kurve 2.Nakon opet nekih stotinjak metara pogađate već, opet znak:Kurve 3.E sada smo se smijali do suza.Ne moram reći da nikakvih dama ni tu nije bilo u blizini.Vozimo se mi dalje,još se nismo smirili od smijeha,kad opet znak.Ali ovaj put:Fucks Kurve.

ps:Moram još napomenuti da su svi znakovi bili kurtz (kurc)!


pišem pismo tinta mi se proli,gdje je ona koja mene voli?

 

[jeffy]

Još da si uletio malo brže u "kurtze kurve" bilo bi belaja:rolfer:

 

[JOHABI]

Još da si uletio malo brže u "kurtze kurve" bilo bi belaja:rolfer:

Oklem si bolan, jel znaš čija je i šta znači riječ "con"?
pozz !


pišem pismo tinta mi se proli, gdje je ona koja mene voli?

 

[jeffy]

Pa piše na avataru, iz Čakofca. Republjik Međimurje....a "con" mi ništa ne govori, ali mi zvuči talijanski

 

[JOHABI]

Pa piše na avataru, iz Čakofca. Republjik Međimurje....a "con" mi ništa ne govori, ali mi zvuči talijanski

Ve bom ti joa povedal kaj znači reč "con",boš si moral joko dobro zapamtiti.
Tvoja con je jeffy!
To ti je Međimurska reč,con= nadimak.
Aaa... Čakovec je glovni grod Međimurja?
Aaa...Međimurje je med rekami Mourom i Drovom?



pišem pismo tinta mi se proli,gdje je ona koja mene voli?