Potrebna mi je pomoć.NEZNAM SLOVENSKI

[seljačić]

naš sam neki oglas u SLO ali neznam slovenski detaljno pa mi treba mala pomoć.

Jel može neko uskočiti??

Pozzz

 

[savoris]

zna li ovaj čovjek možda
http://translate.google.hr/?hl=sr&tab=wT

 

[seljačić]

zna li ovaj čovjek možda
http://translate.google.hr/?hl=sr&tab=wT

he he.pito sam ga.ali mu se neda baš prevesti.tri puta ga pitam isto on ponavlja isto.misil da nezna.:scratch

 

[adviser]

naš sam neki oglas u SLO ali neznam slovenski detaljno pa mi treba mala pomoć.

Jel može neko uskočiti??

Pozzz

može samo mi pošalji oglas !!

 

[adviser]

zna li ovaj čovjek možda
http://translate.google.hr/?hl=sr&tab=wT

taj nezna čirilicu osim Ruske ali samo ENG _RU

 

[iwanho]

naš sam neki oglas u SLO ali neznam slovenski detaljno pa mi treba mala pomoć.

Jel može neko uskočiti??

Pozzz

A da staviš tekst na forum?
Teško buš dobil pomoć za prijevod nevidljivog teksta. :scratch

 

[seljačić]

A da staviš tekst na forum?
Teško buš dobil pomoć za prijevod nevidljivog teksta. :scratch

dobra ideja koja je i meni pala na pamet ali kolega adviser je sve već sredio.baš vam hvala svima jer napravljen je veliki korak ka pregovorima.

 

[mtd001]

opet nešto tržiš......:scratch

 

[vlč.puknuti]

jaz vem slovenščinu ..od vseh najrajše mam joške

 

[mtd001]

jaz vem slovenščinu ..od vseh najrajše mam joške

nismo ni sumnjali....:lol:

 

[seljačić]

opet nešto tržiš......:scratch

znaš da nemogu bez toga,to mi je u krvi.

 

[seljačić]

jaz vem slovenščinu ..od vseh najrajše mam joške

i ja isto ali samo : številka ni dosegliva,prosimo pokličite še enkrat. tosam danas trista puta slušao dok sam čovjeka zvao i molio boga da se nejavi

 

[firemanpeter]

Ja sam ti Slovenac pa ako ti treba nešto da se prevodi iz našeg jezika samo reci. Vidim da si ovaj put več dobijo pomoč, a sledeči put možeš me pozvat na PP ako želiš, može i tu, samo što sam tamo odmah obavješten sa mailom da imam poruku pa je tako sigurnije i možda bržije dobiješ odgovor.

 

[seljačić]

Ja sam ti Slovenac pa ako ti treba nešto da se prevodi iz našeg jezika samo reci. Vidim da si ovaj put več dobijo pomoč, a sledeči put možeš me pozvat na PP ako želiš, može i tu, samo što sam tamo odmah obavješten sa mailom da imam poruku pa je tako sigurnije i možda bržije dobiješ odgovor.

hvala na ponudi.

uz vašu pomoć sam uspio da se snađem i tako izbjegnem jednu podvalu od strane jednog prodavca sa bolha.kom jer me je mislio prevariti

 

[josix]

opa, muljator neki, a?
a ja mislil da u Eu sve pošteni ljudi, ljudi od reda :lol:

 

[seljačić]

opa, muljator neki, a?
a ja mislil da u Eu sve pošteni ljudi, ljudi od reda :lol:

:weedman: muljator nego šta

 

[firemanpeter]

Koliko ima poštenih u EU bit če vam uskoro jasno :gitarist::rolfer:
A reda ima ima, samo vi dođite k nama pa da propadnemo zajedno :scratch :rolfer:

U stvari ako bolje pomislim neznam dal je ovo zadnje što sam napisal smiješno ili za plakanje :scratch, da se nebi to u stvari dogodilo jer vidimo što se u EU događa.

 

[seljačić]

kad smo već kod EU

EU je savremeni koncept kolonizacije Zapadnijih zemalja europe,da nas strpaju pod svoj krov i da mi radimo za njih,ali kao da ništa nisu naučili iz proteklih pokušaja,da ne spominjem II sv. rat. ili I.

Na balkanu su svi zube prebili više puta,ovaj put će ostati bez glave i bit će to kao finale u nogometu kad sami sebi zabiju gol.To već jeste slučaj ali neće da priznaju.

 

[seljačić]

opet mi treba neko sa slovenskim

opet riješeno.u sekundi

 

[noviuposlu]

koji je najbolji oglasnik u sloveniji? na kojem ima najveća ponuda motocikala