poljoprivredni kviz/ lektorski iscjedak

[ZJ]

Šerepci su komarci.
U osnovi sva dosadna sitna leteća gamad (poput mušica, npr.).

 

[hodor]

Upravo to, komarci.
Mislim da je to poprilično prostorno ograničen termin.

 

[johabica]

Onuče bi kod nas bili "bujki"

Johabica, kaj više ne koristiš colojke...daj onda napiši službeno kaj je to, imam osjećaj da znaš bolje od menedevil):

A kaj su to "šerepci"....podkalnički izraz, odnosno samo sam pokojnu baku čul to govoriti.

edit: Zapravo je jako teško napisat te stare arhaične međimurske pojmove, jer to su tak čudni naglasci i preglasi...zapravo niti ne postoje adekvatna slova.

Colojki su tkane vreče u koje se je žela pšenica - bilo ih je lanenih i od nekog drugog biljnoig porijekla - onakvih ko ponjave. Oni niži i široki su bili maže, a uski i dugi - ma znalo je i do sedamdeset - osamdeset kila pšenice stati u njih su bili colojki. A male vrečice, dvadesetak kila ili manje su bili culeki.

Pribor za jelo, komplet, je bio ružje
- dugosilazni naglasak samoglasnik u, i kratko uzlazni preglasni samoglasnik e.
Ja nisam nijedan komplet dobila kao poklon dok sam se udavala, ali sam zato dobila trideset i dvije plahte i dvadeset ručnika od rodbine.:icon_rofl:

šerek - kaj je to šerek?

 

[Ivan KC]

Jel imenica ili pridjev?
Kod nas dok se veli; ides v šerek, znaci da ides ukoso..

 

[iwanho]

Koso se veli šrek. Germanizam, od schräg.

 

[johabica]

Šerek je naramak,gomila, hrpa......

 

[Metalko]

E sad za mene vječna dilema. Kaj je to GEFUFNA NA CINCILATORU.

 

[zeljko kz]

Čofijeva glupost !!

 

[Koko]

Žmetek?
Glanturi?
Ščipa?
Nuče?
Škarić?

:icon_weed:

 

[zgzac]

Glanturi - grede ispod bačve
Šćipa - komad drva s kojom se nekaj težeg pomiće ( poluga )
Nuče - unuk

Valjda sam pogodil :icon_scratch:

 

[el pibe]

Škarić je zadnji štel na vozu.Nuče bi trebala biti nekakva obuča.A kaj je drešaljak?

 

[zgzac]

Znam kaj je Dreš ( vršilica za žito - najlakše rečeno ), al Drešaljak ?? Ne znam ...

 

[vlč.puknuti]

nuče su platno s kojim su se omatale noge prije pojave jeftinih čarapa

 

[johabica]

To su bojki.

A kaj je žrd i kaj je vupura.

 

[Koko]

Tak je Puknuti! A žrd je valjda žtr, a vupura vupur :-D glanturi, ščupa, škarić točno. A žmetek, vinogradari?

 

[el pibe]

Drešaljak se kod nas veli za onaj "ščap" kaj se na vrhu račva u najmanje tri ili čim više grana ovisi kaj se more najti.Taj šćap se mora oguliti od kore i mora se paziti od koje vrste je da ne pusti duhu v grojzdje.S tim drešaljkom se (dreša)mješa,melje grojzdje more odma u brenti v trsju ili poslije kad se grožđe presipa u budem reko službeno kacu.Jer za kacu pa ima hiljadu imena i svakak ju zovu.

 

[Novajlija]

Jao el pibe hoces mi to prevesti na hrvatski molim te ?

 

[DARIJUS]

aj vi zagorci zmislite kaj su to "štil" i "otka"...
e, da, kola (gumenjak) imaju i prvi i zadnji "štelj"...giggle):

 

[zgzac]

To su bojki.

A kaj je žrd i kaj je vupura.

Žrd bi mogel biti onaj komad drva s kojim se sjeno pritiskalo na kolima ( najlakše obješnjeno ), a vupora je isto komad drva koji se naslanjal na nekaj da se to ne prevrne ....

 

[iwanho]

Otka je služila za otkanje (skidanje zelene mase sa crtala_noža na plugu) kod oranja s blagom.

Štil = štiljek = nasad = držalo