Šta smo radili danas 2

[nimrennermin]

Eeeee,,,,samo da nama kontinentalcima objasniš štto je to,
Prvi put čujem,,,

 

[ZJ]

Zvonosvir

 

[bane1978]

Junior je udaraljkaš,znači sve što možeš svirati sa palicama,bubnjevi,timpani,bass,marimba,glockenspiel,vibrafone,ksilophone...
Ne brini se ni ja nisam znao za pola tih instrumenata prije
Glockenspiel (njemački: glocken = zvona, spiel = svirati) udaraljkaški je instrument s metalnim pločicama. Često se naziva i "orkestarskim zvonima", a proizvodi izrazito svijetao, prodoran i visok zvuk koji se često koristi u orkestrima za isticanje melodijskih linija. [1, 2, 3]

Glazbeni instrument
Glockenspiel se sastoji od niza ugođenih aluminijskih ili čeličnih pločica raspoređenih poput tipki na klaviru. [1, 2]

 

[gost1975]

Jedna mala, meni omiljena dok sam bio mladac od 20 ljeta:

Naravno tad smo kupovali lijepu rijec po sajmovima i tko je koga znao.

 

[bane1978]

Sa ovime su nastupali u Pragu

Glolenšpil,je ovaj dio koji se čuje samostalno,ding,ding,ding
Moj junior

 

[ZJ]

Rekoh, u hrvatskom jeziku to se naziva zvonosvir.

 

[gost1975]

Sve 5, cuvajte se i pazite se. Pokojni Bosko je bio "tradicija"; u par godina prije i poslije njega je sve bilo flat-ravno, ali familija i drustvo se pobrinu da se tradicija nastavi. 😌

 

[Lee Champa]

Glockenspiel (njemački: glocken = zvona, spiel = svirati) ......

spiel nije nikada bilo svirati, uvijek se prevodi kao igrati

 

[brgud]

Peteča ovog istrumenta je bio ksilofon (valjda).

 

[bane1978]

I sada se sve to svira, ima tih varijacija raznih
I meni je trebalo par godina da ih počnem razlikovati

 

[bane1978]

spiel nije nikada bilo svirati, uvijek se prevodi kao igrati

Tako je ai preveo, ja njemački kužim kao i kineski

 

[Pjero]

Tako je i moj djed rekao, njemački mu je išlo samo kad je bila jaka zima...

 

[llmb0611]

spiel nije nikada bilo svirati, uvijek se prevodi kao igrati

nije baš tako..
Spiel je igra, da..
Ali glagol spielen može biti igrati se ali i svirati,a čak znači i glumiti...
Tako se u njemačkom kaže: Ein Instrument zu spielen.
Prijevod toga je svirati instrument...

 

[iwanho]

Obrisano.

 

[lijeskakc]

Svaka poduka je korisna. Ve dok ja velim susjedi prek plota Ein Instrument zu spielen ima da zine od čuda, a i sused nebu imal pojma o čemu se dela.

 

[ZJ]

Frulen zu spielen?

 

[Lee Champa]

Spielen bivšem austrijskom premjeru!

 

[ZGseljak]

Nešto kao ovo .....

Aleksandar Vučić: "Razumeo sam Kurca o uslovima za EU"

VUČIĆ je razumio.

www.index.hr

 

[Lee Champa]

Ponavljam!