Rintaju kod naših lopova po 15 sati na dan, najčešće bauštela za minimalac, meni to ne treba jer imam traženu školu, najprije ću svladati jezik koliko mi treba pa fino 8 sati radim kod švabe, plaća sigurna, mirovinsko i zdravstveno, a ako neće ići uvijek se mogu vratiti na poljoprivredu, treba probati...
Odi ti lijepo gore i uzmi posao koji ti se nudi za minimalac.. I u kontaktu sa ljudima ćeš naučiti jezik deset puta prije nego ovako, na tečaju ili iz riječnika. A kada naučiš, pređeš na posao koji te čeka a uvjetuje dobro poznavanje jezika.
Ja sam njemački zadnji puta učila prije skoro četerdeset godina. Još uvijek se mogu snaći na ulici, pitati nešto - one, osnovne stvari.
Ali širi kontekst ne razumijem.
Sinu je trebalo nekoliko godina godina da usavrši pisanje engleskog jezika bez greške , iako ga je u školi učio i govori ga savršeno. A programer je po struci.
Moja unuka je učila u školi engleski četiri godine. Petu je britanski đak, i iako je sve vrijeme imala odičan iz engleskog ovdje u Hr, trebalo joj je pola godine da može normalno pratiti nastavu, i to uz svakodnevno čitanje knjiga na engleskom uz riječnik engleskog uz sebe u kojem je tražila prijevod riječi za koje nije mogla iz konteksta zaključiti značenje.
Ne možeš naučiti jezik dovoljno dobro ako ga praktično ne koristiš. To što tečajevi pužaju, ili se dobiva kroz satove u školi je samo kostur jezika.Tek životiom u zajednici i kontaktom sa ljudima taj kostur možeš pokriti mišičima, a onda ga i obući u jedno pristalo odjelo koje će ti omogućiti izlazak na tržište rada na kojem možeš birati posao koji ti odgovara.
: hrvatski si usavršio na forumu probaj tako učlani se na D poljo forum haha
